ET UNE PIZZA ALLEMANDE !!!!!

BERLIN (AFP) - Les joueurs de l'équipe allemande de football, auteurs d'un désastreux 1-4 contre l'Italie en match amical de préparation au Mondial, ont été ridiculisés vendredi dans le quotidien populaire Bild qui les a représentés sous forme d'asperges et autres ingrédients de pizza.

Sous le titre "Pizza Quattro Gegentori", jeu de mots qu'on pourrait traduire par "Pizza aux quatre buts encaissés", Bild a publié un photo-montage où les visages des joueurs surmontent gousses d'ail, piments ou tranches de mozzarella, sur fond de pâte et de tomate.

L'attaquant Miroslav Klose, affublé d'un corps d'oignon, est "tout simplement à pleurer", a affirmé Bild, le journal le plus lu d'Allemagne. Le milieu de terrain Sebastian Deisler, comparé à du thon en boîte, "ne fait que sombrer", tandis que l'attaquant Lukas Podolski, surnommé "Poldi l'asperge", "reste planté sur le terrain".

Le capitaine Michael Ballack, au corps de salami, "a joué comme une andouille". Quant au milieu de terrain Bernd Schneider, comparé à une gousse d'ail, sa prestation "pue", tout simplement.

Dès jeudi, la presse allemande n'avait pas trouvé de mots assez durs pour qualifier la prestation de la Mannschaft mercredi à Florence, évoquant une "honte", un "désastre", ou une "catastrophe".